登入
播放

集數:

各集內容

7

美容博客與保鏢

播映日期:
2017年7月11日
晚上 6時正 無綫電視翡翠台
晚上 8時30分 港台電視31

Ivy 是一美容博客,每天努力上載不同產品之評論,為求吸引網上觀眾,Ivy無所不用奇技:扮外國回流女,多用英語,行性感…可惜,苦無辦法突破平平的收看率。

一天,Ivy錯誤地將一段品評一受歡迎美容產品的NG片段上載,內裏的真我態度及對該產品的負面批評,卻帶來驚喜的收看率。與此同時,Ivy門外多番出現死老鼠及 “Shut up!”, “Be Careful!” 等字條… Ivy認定為「死亡恐嚇」,遂請來私人保鏢Gary。Gary為保護 Ivy 安全及查明恐嚇者,於是陪伴她出席各種美容產品說明會及試用分享會。精通英語的Gary亦同時為Ivy在各種場合肩負翻譯。

經二人明查暗訪,死亡恐嚇一事終於真相大白,Ivy的安危是否從此得以解決?


本集重點

For Bodyguard -保鏢
death threat - 死亡恐嚇
very experienced - 經驗豐富
bodyguard - 保鏢
rest assured - 一萬個放心
jump out of my skin - 驚得魂飛魄散
stay alert -提高警覺
highly alert - 高度戒備
the pen is mightier than the sword – 筆誅勝於劍伐
protect you from danger - 保護你免受危險


For Beauty Blogger –美容博客
glowing - 形容外表容光煥發
My lips are fully hydrated! - 我的咀唇好水潤
My lips are so soft and smooth now - 我的咀唇現在柔軟和平滑
clue - 線索
old hat - 打扮老土
a makeover - 改變一下形像
trump product - 皇牌產品
costs an arm and a leg - 價值不菲
a champagne taste on a beer budget - 香檳的味道但啤酒的價錢(形容一分錢一分貨)
dermatologist tested - 皮膚科醫生測試
anti-aging - 抗衰老
pore refining - 收緊毛孔
skin firming - 緊緻皮膚
whitening - 美白
hypoallergenic - 仲防敏感
make up artist - 化妝師
hair stylist - 髮型師
stylist - 形象設計師
beautician - 美容師
dermatologist - 皮膚科醫生
cosmetic surgeon - 整容醫生
beauty is only skin deep - 外在美
inner beauty - 內在美
glamorous - 魅力
an arm chair critic - 形容沒有實質試用便評論
a wrinkle and line eraser - 去皺紋機
crow's feet - 魚尾紋
bunny lines - 鼻紋
smile lines - 虎紋
silky-soft - 又滑及軟(形容皮膚)
long and curly eye lashes - 又長又卷嘅眼睫毛
eyelash extensions - 眼睫毛增長
Beauty is in the eyes of beholders. - 情人眼裡出西施
True beauty comes from within. - 真正嘅美係發自內心

編導:廖泳怡